1971/9/20 第4刷 署名有り ライン引き数カ所 上部に経年によるシミ 全体的に変色 「普通の翻訳ではギリシア語原典の意味を十分に伝える訳語の選定が非常に困難であるが、詳訳では、原語と原文の意味を正確に十分に伝達するために、単に一つの訳語と一つの訳文でなく、幾つかの訳語と訳文を用いるのである。幾つかの訳語と訳文は、これを全体として総合的に読むときに、原語と原文の意味内容を、豊かに、また正確に伝えるのである。中には、互いに相反する解釈による翻訳さえも含まれている場合があるが、それさえも、原語にそうした異なる解釈の余地があり、あるいは少なくともそうした解釈があることを示しているという点で、原文の内容をより豊かに伝えていると言えよう。」(「日本語版への序言」『詳訳聖書』より) 「この聖書は、英語を使う人々の間で非常に歓迎されている「アンプリファイド・ニュー・テスタメントの全訳です。すでに発行部数80万を越え、内容のすばらしさを如実にものがたっています。 延べ1万2千時間を費やしで厳密な検討を加え、細心の注意をはらって完成された本書は数多くある現代語訳の中でもまさに画期的な労作と言えましょう。神がご自身の啓示を世に伝えるために選ばれた古代ギリシャ語の特徴をよくつかみ、普通の訳では表現できない原語の深い意味を独特の訳語法をもって正確に表現し、注解したものです、その日本語への訳業にあたっては、わが国の新進の福音的聖書学者、しかもギリシャ語研究にすぐれた人々16人が選ばれ原典との忠実な照合がなされました。(奥書より) #詳訳 #Amplified
オンラインゲーム(ネットゲーム)のメイプルストーリー(めいぽ)情報WIKIです。
公式 http://maplestory.nexon.co.jp/ ガイドライン
当サイトは特にモンスターのドロップに特化したWIKIの予定だった総合攻略サイトです。
公開当初のドロップ情報は「メイプルの雫」からの引用です。(許可を得ました)
どこよりもwikiっぽくない(個人CMS的)wikiです。→ページの方針
もちろん編集は誰でもウエルカム!ですが、
wikiの理念をもった方には辛いかもしれませんのであらかじめご了承ください。
Dropwikiへのお問い合わせ等はinfo@maplesonar.comへどうぞ。
※スペースは半角で入力してください
(AND検索・OR検索は、単語と単語の間のスペースを半角にしないと正常に作動しません)
16:30~17:30 |
20:00~21:00 |
開催中イベント情報募集中。
このページは編集や情報提供の協力によって成り立ちます。
wikiについて理解ある方はもっと深くお手伝いしてくれたら、と思います。
なにかあれば管理人までどうぞ。
!注意!
お寄せくださった情報は、当wikiで自由に使用させていただきます。
また、引用等で当wiki以外でも使われる可能性も念頭に置いて情報提供お願いします。
基本的には管理人(個人)はこのサイトのデータの引用等は歓迎しています。
報告も特に必要ありません。(あると嬉しいですけど)
その際には「dropwikiからの引用」などのリンクがあると後々問題にならないかも。
画像等を直リンクで使用するのはやめてください。
個人情報等、サイトに不適切な編集に関して発生する問題は投稿者に帰します。
!掲示板について!
需要が出てきたので掲示板を再設置しました。
情報の報告以外の内容はコメントを使わず、なるべく掲示板の利用、お願いします。
このサイトのリンク集はリンク集へどうぞ。
リンクページの編集も歓迎です。
自身のサイト登録や、リンク切れの修正など連絡は必要ありません。
もし他サイトを追加する場合、
リンクフリーであるかどうかの確認は行ってください。
当サイト「http://maplesonar.com/wiki/」はフリーリンクです。ばんばんどうぞ。
メイプルストーリーに関する文章、画像等は、すべて株式会社ネクソンジャパンおよび韓国nexon社に帰属します。